14 października 2011 r. godz. 12.00 sala widowiskowa ZDK
„Turandot” neTTheatre – Lublin i Grupa Coincidentia – Białystok
spektakl w ramach projektu TEATR POLSKA Instytutu Teatralnego MKiDN przedstawienie dla młodzieży licealnej i szkół ponadgimnazjalnych
czas trwania: 70 minut, cena biletu: 12 zł
Po spektaklu, o godz. 13.30 odbędą się warsztaty dla 20 – osobowej grupy młodzieży prowadzone przez aktorów. ZDK przyjmuje zapisy.
scenariusz i reżyseria : Paweł Passini
występują: Dagmara Sowa, Katarzyna Tadeusz, Iga Załęczna, Paweł Chomczyk, Mariusz Laskowski, chór niesłyszących.
Paweł Passini – twórca „Turandot” jest jedną z ciekawszych osobowości teatralnych ostatnich lat. Spektakl jest kolejną wyprawą reżysera do krainy umarłych. Wykorzystując biografię Giaccomo Pucciniego i obraz współczesnych Chin jako jądra ciemności, Passini pokazuje świat, w którym cierpienie pozbawione jest głosu. Reżyser nie transponuje opery Pucciniego na scenę teatralną, ale tworzy oryginalną fabułę z listów kompozytora, strawestowanych fragmentów „Turandot” i prowadzonej z offu narracji.
Kiedy Puccini pisał operę o chińskiej księżniczce Turandot, wiedział już, że ma raka krtani i że ściga się ze śmiercią. Skazany przez chorobę na milczenie, przełożył na dźwięki temat odchodzenia w bólu – i nie dotyczył on wyłącznie jego własnego cierpienia.
Libretto opowiada historię okrutnej księżniczki zadającej zagadki i skazującej na ścięcie kolejnych swoich zalotników, którzy nie potrafią ich rozwiązać. Dla Passiniego kluczową postacią tej historii jest niewolnica Liu, która aby uratować ukochanego pana i księcia dobrowolnie poddaje się torturom a w końcu odbiera sobie życie. Reżyser łączy Liu z inną tragiczną postacią, tym razem jak najbardziej realną, wydobytą z życia Pucciniego ( służąca w domu kompozytora Doria Manfredi, posądzona przez żonę o romans z Maestrem, najpierw głodowała, a następnie wypiła truciznę).
Spektakl ma strukturę nielinearną, wręcz oniryczną, sceny z ostatnich tygodni życia Pucciniego przeplatają się z wizjami z „imperium zła”, a wszystkiemu towarzyszą fragmenty arii wyśpiewywane przez aktorów i fragmenty opery grane i miksowane na żywo przez reżysera. Ramę tej niezwykle precyzyjnej konstrukcji stanowi chór – jedyny, który ma racje bytu w tym spektaklu – bo złożony z głuchoniemych.
Spektakl nagrodzony na 51 Kaliskich Spotkaniach Teatralnych, 46 Festiwalu Kontrapunkt w Szczecinie, IX Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy, XVI Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (2010) oraz nagrodą Bank of Scotland Herald Angel na Edinburg Fringe Festival (19.08.2011).
17 listopada 2011 r. godz. 18.00 sala widowiskowa Zamojskiego Domu Kultury
„Zwierzątka małe zwierzenia” na podstawie bajek Siergieja Kozłowa neTTheatre - Lublin
spektakl w ramach projektu TEATR POLSKA Instytutu Teatralnego MKiDN.
przedstawienie dla dzieci od lat 6, czas trwania: 90 minut, cena biletu: 12 zł
Przed spektaklem będą warsztaty dla 30 – osobowej grupy dzieci w wieku 6 – 10 lat. Zamojski Dom Kultury przyjmuje zapisy chętnych.
scenariusz i reżyseria: Paweł Passini
występują: Dariusz Jeż (Niedźwiedź), Marcin „Kabat” Kowalczuk (Mysz), Joanna Lewicka (Puchacz), Agata Meilute (Ryś), Sean Palmer (Zając), Paweł Passini (Borsuk), Maria Porzyc (Chomik), Elżbieta Rojek (Jeż), Katarzyna Tadeusz (Wiewiórka), Maciej Wyczański (Pies).
Siergiej Kozłow był jednym z najbardziej znanych i cenionych autorów bajek w Rosji i krajach byłego ZSRR. Bohaterami krótkich historyjek uczynił mieszkańców lasu: jeżyka, niedźwiadka, puchacza, wiewiórkę, zająca, wilka i wielu innych. Zwierzęta przeżywają czasem fantastyczne, a czasem najzwyklejsze na świecie przygody, próbują spełniać swoje – często zupełnie zwariowane marzenia. Zmagają się ze swoimi słabościami, walczą z samotnością i mimo dzielących je różnic, zawsze próbują się jakoś ze sobą dogadać. Nieustannie podróżują – zarówno na jawie jak również przez pełen niespodzianek las wyobraźni. Nigdy nie tracą nadziei i ciekawości świata, a wszystkie bajki – jak w bajce – dobrze się kończą.
Reżyser zaprosił do udziału w spektaklu aktorów i tancerzy, wykorzystuje animacje i muzykę na żywo.