Tytuł wystawy zaczerpnięty został z ostatniego tomu wierszy poety. Na wystawę składa się ok. 100 dzieł autorstwa 25 artystów reprezentujących różne dziedziny sztuki. Wystawa zakorzeniona jest w obszarze tradycji ale jednocześnie otwarta i nieskrepowana na nowe rozwiązania i przestrzenie artystycznej wypowiedzi. Dlatego, obok dyscyplin tradycyjnych jak: malarstwo, grafika, rzeźba, na ekspozycji znajdują się nowe formy: ceramika, grafika komputerowa, dla których istotą jest skuteczność wyrazu artystycznego. Założeniem organizatorów jest poszukiwanie interesujących i żywych rozwiązań plastycznych inspirowanych strofami wierszy Leśmiana. Wystawa jest refleksją nad transcendencją we współczesnym świecie. W wystawie udział biorą: Jagoda Adamus, Katarzyna Handzlik-Bąk, Krzysztof Bąk, Eugeniusz Delekta, Bogusław Bodes, Joanna Brześcińska-Riccio, Magdalena Cybulska, Lili Fijałkowska, Wiesław Fijałkowski, Jan Grodek, Zofia Kosiorek-Poździk, Jadwiga Janus, Sabina Lonty, Darek Łukasik, Franciszek Maśluszczak, Giovanni Mazzi, Dariusz Mlącki, Magdalena Pastuszak, Włodzimierz Pastuszak, Janusz Popławski, Alina Sibera, Stanisław Stach, Barbara Szubińska i Elżbieta Gnyp - kurator biennale.
Zaaranżowana w salach zamojskiego Muzeum ekspozycja ukazuje widzowi spektrum bogactwa i wielości twórczych realizacji powstałych z inspiracji poezją Bolesława Leśmiana. Może być również chwilę refleksji nad wartościami w życiu.
Wystawie towarzyszy katalog opatrzony wstępem prof. Barbary Szubińskiej, esejem pt. „Poezja pragnienia - poezja sprzeciwu. Słowo o Napoju cienistym Bolesława Leśmiana” autorstwa Artura Truszkowskiego, reprodukcjami dzieł prezentowanych na wystawie, biogramami artystów oraz wierszami Bolesława Leśmiana.
Z radością Państwa informujemy, że tworzona przez Zamojskie Towarzystwo „RENESANS”, a zainspirowana w 2009 r. w poprzedniej edycji biennale przez art. Włodzimierza Pastuszaka inicjatywa utworzenia w Zamościu kolekcji dzieł sztuki powstałych z inspiracji poezja Bolesława Leśmiana w roku bieżącym powiększyła się o 15 obiektów (malarstwo, grafika, rysunek, rzeźba).
Prace do kolekcji ofiarowali artyści: Włodzimierz Pastuszak, Eugeniusz Delekta, Jagoda Adamus, Krzysztof Bąk, Jan Grodek, Magdalena Pastuszak, Janusz Popławski, Katarzyna Handzlik-Bąk.
III Zamojskie Leśmianowe Biennale Sztuki zrealizowano prze współudziale finansowym: Miasta Zamość - Powiatu Zamojskiego - Gminy Zamość oraz wielu darczyńców. Organizatorzy wszystkim składają serdeczne podziękowania.

Elżbieta Gnyp
kurator biennale