Wybierasz się na wakacje? Pomoc dla obywateli UE w trudnych chwilach
dodano: 27.07.2011
Co szósty Europejczyk planuje spędzić swój główny urlop w tym roku poza UE (zob. załącznik). Co roku Europejczycy podejmują łącznie około 90 milionów podróży poza granice UE w celach służbowych lub rekreacyjnych. Jednak co się dzieje, jeżeli potrzebujemy pomocy za granicą, a w miejscu naszego pobytu nasze państwo nie ma ambasady ani konsulatu? Wszystkim obywatelom UE przysługują pewne prawa wynikające z obywatelstwa europejskiego. Przykładowo, jeżeli nasze państwo nie posiada przedstawicielstwa, możemy zwrócić się o pomoc do ambasady lub konsulatu innego państwa UE. Prawo to ma zastosowanie w odniesieniu do sytuacji, które mogą zaistnieć każdego dnia, jak kradzież paszportu, poważny wypadek lub choroba, a także w sytuacjach kryzysowych – takich jak ostatnie wydarzenia w Libii. Aby zwiększyć świadomość przysługujących nam praw, wszystkie nowe paszporty w UE będą zawierać informacje na temat pomocy konsularnej oraz adres specjalnej strony internetowej, na której znajdują się informacje o tym, gdzie możemy uzyskać pomoc w czasie urlopu poza terytorium UE: www.consularprotection.eu. 20 państw UE już to robi lub potwierdziło, że będzie zawierać takie informacje w nowo wydawanych paszportach. Oczekuje się, że pozostałe państwa wkrótce podążą ich śladem.
„Ponieważ obywatele UE wyjeżdżają tego lata za granicę, jest niezwykle ważne, aby znali swoje prawa,” powiedziała wiceprzewodnicząca Viviane Reding, komisarz UE ds. wymiaru sprawiedliwości. „Jeżeli ich państwo członkowskie nie posiada przedstawicielstwa w danym państwie poza terytorium UE, mają oni prawo zwrócić się o pomoc do konsulatu lub ambasady każdego państwa UE. Przysługuje im prawo do ochrony na tych samych zasadach, co obywatelom państwa członkowskiego, do którego ambasady się zwracają. Aby wzmocnić te prawa i ułatwić bieżącą ochronę konsularną, w ciągu nadchodzącego półrocza Komisja Europejska przedstawi środki legislacyjne w zakresie koordynacji i rekompensaty finansowej. Idea solidarności europejskiej obejmuje również ochronę konsularną. Obywatele powinni wiedzieć, gdzie mogą uzyskać pomoc, gdy jej potrzebują. Nie powinni musieć się martwić procedurami administracyjnymi.”
Tylko w Stanach Zjednoczonych, Chinach i Rosji wszystkie 27 państw UE posiada przedstawicielstwa dyplomatyczne. Kryzysy w Libii, Egipcie i Jemenie uwidoczniły znaczenie pomocy konsularnej dla pozostawionych własnemu losowi obywateli innych państw. Dla przykładu, w momencie wybuchu kryzysu w Libii na terenie tego kraju przebywało około 6 000 obywateli UE, ale swoje przedstawicielstwa ma tam zaledwie osiem państw członkowskich. Ochrona konsularna ma znaczenie również w sytuacjach, które mogą się przytrafić każdego dnia, jak zgubienie lub kradzież paszportu, poważny wypadek lub choroba, aresztowanie lub zatrzymanie.
Przebieg procedury
Traktaty UE gwarantują wszystkim obywatelom UE prawo do równego traktowania w zakresie ochrony ze strony organów dyplomatycznych i konsularnych wszystkich państw członkowskich, gdy podróżują oni lub mieszkają poza Unią, a ich kraj nie jest reprezentowany (zob. art. 20 ust. 2 lit. c) i art. 23 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz art. 46 Karty praw podstawowych UE). W niemal każdym kraju świata przynajmniej jedno państwo UE nie ma swojego przedstawicielstwa.
Mimo że 62% Europejczyków oczekiwałoby w ambasadzie innego państwa UE uzyskać taką samą pomoc, jak w ambasadzie swojego kraju, nie wszyscy Europejczycy i urzędnicy konsularni mają świadomość unijnego wymiaru ochrony konsularnej.
W opublikowanym w październiku 2010 r. Sprawozdaniu UE w sprawie obywatelstwa europejskiego (zob. IP/10/1390 i MEMO/10/525) Komisja zobowiązała się do zwiększenia skuteczności prawa obywateli UE do uzyskania pomocy w państwie trzecim przy pomocy środków legislacyjnych i lepszego informowania.
23 marca 2011 r. Komisja uruchomiła specjalną stronę internetową – www.consularprotection.eu – na której obywatele UE podróżujący do państwa poza terytorium UE mogą znaleźć wskazówki i dane kontaktowe najbliższej ambasady (IP/11/355). Ponadto Komisja przed końcem bieżącego roku przedstawi wnioski legislacyjne w celu:
zwiększenia pewności prawnej co do zakresu, warunków i procedur ochrony konsularnej oraz zapewnienia lepszego wykorzystania zasobów, także w czasie kryzysu;
ustanowienia środków koordynacji i współpracy niezbędnych do ułatwienia codziennej ochrony konsularnej obywateli państw członkowskich nieposiadających swojego przedstawicielstwa w danym kraju oraz rozwiązania problemu zwrotu kosztów zapewnionej ochrony konsularnej w sytuacjach kryzysowych.
Marta Angrocka-Krawczyk
Wydział prasy
Komisja Europejska Przedstawicielstwo w Polsce
Aktualności
więcej-
„Szekspir nie pisał po polsku”
- Światowa Gala Muzyczna - od Wiednia do Rio de Janeiro. Największe muzyczne widowisko roku!
- Ostatnia szansa w 2026 roku
- VIII Bieg Papieski w Szczebrzeszynie
- Kino przyjazne sensorycznie
- Robiąc zakupy na giełdzie straciły portfele. Przestrzegamy przed kieszonkowcami
- 10 lat Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa. Nadchodzą cyfrowe zmiany, które usprawnią pracę Policji
- Lubelskie firmy stawiają na bezpieczeństwo
Komentowane Aktualności
- Palcem po mapie. Pieszo przez Gobi (1)
- 46. Zamojskie Dni Muzyki (1)
- Rondo do przebudowy. Będzie bezpieczniej i bardziej zielono (2)
- Duże utrudnienia w ruchu w Zamościu. Fragment ulicy Peowiaków zostanie zamknięty (2)
- ROADPOL SAFETY DAYS 2026 - Bezpieczeństwo zależy również od Ciebie (1)
- Głosowanie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość (2)
- Wyniki głosowania internetowego w konkursie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość (2)
- Media bez wyboru (72)
- Stanowisko KMP Zamość dotyczące ,,pewnego artykułu" (36)
- Stanowczy sprzeciw (34)
- Nowe zasady bezpieczeństwa (32)
- Po 27 latach pracy ze stanowiskiem rozstał się dr hab. n. med. Andrzej Kleinrok (28)
- Licznik długu miasta Zamościa na schodach ratusza (27)
- 1163 nowe przypadki zakażenia koronawirusem na terenie województwa lubelskiego (23)
Komentowane TV
- Konferencja prasowa Posła Sławomira Zawiślaka (55)
- XXXII sesja Rady Miasta Zamość (269)
- Rafał Zwolak Prezydentem Miasta Zamość (217)
- Dziękuję i życzę (1688)
- XXXI sesja Rady Miasta Zamość (1186)
- Pożar dostawczego Renault (1)
- 19-latek wjechał w tył fiata (1)
- Dziękuję i życzę (1688)
- XXXI sesja Rady Miasta Zamość (1186)
- LXX Sesja Rada Miasta Zamość (1013)
- VI Sesja Rady Miasta Zamość (1007)
- IV Sesja Rady Miasta Zamość (990)
- XII Sesja Rada Miasta Zamość (884)
- X Sesja Rada Miasta Zamość (883)
Inne informacje
10 września - Zauważyć w porę czyli Światowy Dzień Zapobiegania Samobójstwom
dodano: 10.09.2026Każdego roku dzień 10 września na całym świecie przypomina nam o tym, jak ogromną wartość ma uważność na drugiego człowieka. To nie jest dzień, który ma budzić lęk – to czas, który niesie nadzieję i głośno przypomina, że w najtrudniejszych momentach życia nikt z nas nie musi pozostać sam. Cierpienie psychiczne często rozwija się w ciszy, ale rzadko bezgłośnie. Zmiana zachowania, wycofanie się z życia czy cichy smutek to sygnały, na które możemy odpowiedzieć najwspanialszym gestem: obecnością i prostym pytaniem: „Jak się czujesz?”.
Zobacz materiałCentrum Kultury Filmowej „Stylowy” bez barier - zakończono modernizację zwiększającą dostępność
dodano: 15.09.2026Zakończono modernizację budynku Centrum Kultury Filmowej „Stylowy”, której celem było zwiększenie dostępności obiektu dla osób ze szczególnymi potrzebami. Zrealizowane prace pozwoliły na likwidację istniejących barier komunikacyjnych i informacyjnych oraz stworzenie przestrzeni bardziej przyjaznej i bezpiecznej dla wszystkich widzów. Projekt został dofinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. W ramach przedsięwzięcia wprowadzono dwupoziomowe oznakowanie kontrastowe powierzchni szklanych, które zwiększa ich widoczność i minimalizuje ryzyko przypadkowych kolizji. Kluczowe miejsca w budynku – wejścia, sale kinowe, winda oraz toalety – zostały wyposażone w tabliczki informacyjne z oznaczeniami w alfabecie Braille’a. Dzięki nim osoby niewidome i słabowidzące mogą łatwiej orientować się w przestrzeni kina i samodzielnie korzystać z jego infrastruktury.
Zobacz materiałVIII turnus Dobrowolnej Zasadniczej Służby Wojskowej
dodano: 09.09.2026Zbliża się końcówka roku, a wraz z nią ostatnia prosta dla osób, które rozważają związanie swojej przyszłości z mundurem lub chcą zdobyć unikalne umiejętności przydatne w życiu cywilnym.
Zobacz materiałWiedza i praktyka. Żołnierze 2 LBOT szkolą pracowników Urzędu Marszałkowskiego
dodano: 28.09.202652 pracowników Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego wzięło udział w praktycznym szkoleniu z reagowania w sytuacjach kryzysowych, które przeprowadzili żołnierze 2 Lubelskiej Brygady Obrony Terytorialnej. Zajęcia na poligonie na Majdanku były kontynuacją szkolenia teoretycznego – tym razem uczestnicy mogli przełożyć zdobytą wcześniej wiedzę na konkretne działania i umiejętności. Szkolenie zrealizowano w ramach porozumienia o współpracy pomiędzy Urzędem Marszałkowskim a 2 LBOT.
Zobacz materiał
Wasze komentarze (0)