W okresie od godz. 6.00 dnia 20.08.2010 r. do godz. 2.00 dnia 23.08.2010 r. wyłączone z ruchu kołowego będą następujące ulice:

- ulica Okrzei: na odcinku od wjazdu do sklepu Aldik do skrzyżowania z ulicą PCK;

- ulica PCK: na odcinku od wjazdu na parking przy sklepie Biedronka do skrzyżowania z ulicą Okrzei;

- ulica Piłsudskiego: na odcinku od Placu 3-go Maja do ronda;

- ulica Oleszczyńskiego: w całości;

- ulica Matysiaka: w całości;

- ulica Podwale: w całości;

- ulica Pocztowa: w całości;

- ulica Kościelna: w całości;

- Plac 3-go Maja (Rynek Miejski): w całości;

- ulica Poniatowskiego: na odcinku od skrzyżowania z ulicą Czystą do Placu 3-go Maja;

- ulica Kościuszki: na odcinku od skrzyżowania z ulicą Czystą do Placu 3-go Maja;

- ulica Zamkowa: w całości;

- ulica Browarna: na odcinku od ulicy Mostowej do ulicy Żurka;

- ulica Mostowa: na odcinku od ulicy Przemysłowej do Placu 3-go Maja;

- ulica Zaułek Nadrzeczny: w całości;

Celem zabezpieczenia dojazdu mieszkańcom ul. Partyzantów zmieniono organizację ruchu na ul. Jezuickiej poprzez wprowadzenie ruchu dwukierunkowego z pierwszeństwem ruchu na zwężonym odcinku drogi od strony ul. Partyzantów i znakiem „pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka” od strony Placu 3-go Maja.

Informujemy, że dworzec PKP znajduje się przy ulicy Lwowskiej, dworzec PKS przy ulicy Poniatowskiego, dworzec BUS przy ulicy Poniatowskiego, postój TAXI przy ulicy Poniatowskiego, a pole namiotowe TOI CAMP przy ulicy Rzecznej.

Program CHMIELAKÓW 
20-22 sierpnia 2010 r.



PIĄTEK /20 sierpnia/
Scena RYNEK
godz. 15.00-22.00
Kapela Ludowa KRASNOSTAWIACY – 15.00
Kapela Folkowa STYRTA – 15.30
Chmielakowy Przegląd Orkiestr Dętych – 16.00
MONDEO – 19.00
AKCENT – 20.00
Scena AMFITEATR
Koncert CHMIEL ROCK
godz. 18.00;Bilety – 20 zł; od 9.08 - 25 zł
SEXBOMBA – 18.00
LAO CHE – 19.15
TURBO – 20.45
KAT & ROMAN KOSTRZEWSKI – 22.00

Kościół Matki Bożej Pocieszenia
Chmielakowy recital organowy
Godz. 19.00
PROF. GABRIELA KLAUZA


SOBOTA /21 sierpnia/
Scena RYNEK
godz. 11.30-22.00
Chór SENIORÓW DDPS – 11.30
WIDOWISKO MUZYCZNE DLA DZIECI – 12.00
Zespół BIESIADA – 14.00
Kapela Podwórkowa z KaDeKa - 14.30
OGÓLNOPOLSKI PRZEGLĄD KAPEL PODWÓRKOWYCH – 15.00
MARTYNA JAKUBOWICZ – 20.00

Scena AMFITEATR
Koncert GALA CHMIELAKOWA
godz. 19.00; Bilety – 30 zł; od 9.08 - 35 zł
Prowadzenie: Bartek Demczuk, Robert Korólczyk
KABARET MŁODYCH PANÓW – 19.00
KABARET PARANIENORMALNI – 20.00
WYBORY MISS CHMIELAKÓW – 21.00
VELVET – 21.30

NIEDZIELA /22 sierpnia/
Scena RYNEK
godz. 12.45-22.00
WRĘCZENIE NAGRÓD I PREZENTACJA MISS CHMIELAKÓW – 12.45
KONCERT LAUREATÓW OGÓLNOPOLSKIEGO PRZEGLĄDU KAPEL PODWÓRKOWYCH – 14.00
MIĘDZYNARODOWY PRZEGLĄD KAPEL LUDOWYCH I FOLKLORYSTYCZNYCH – 15.00
KONCERT „CERSANIT JAZZ Z PIANKĄ”
    - MARCIN NOWAKOWSKI – 19.00
    - DWOOTHO – 20.30

Scena AMFITEATR
Koncert 40 LAT MINĘŁO
godz. 19.00; Bilety – 25 zł; od 9.08 - 30 zł
Prowadzenie: Tadeusz Kiciński i Andrzej Woźniak – opowiadanie o 40-latach Chmielaków wraz z prezentacją zdjęć
LKS – 19.00
BLENDERS – 20.00
KOMBII – 21.15
EFEKTowny POKAZ SZTUCZNYCH OGNI – 22.30


Imprezy towarzyszące:


21-22 sierpnia 2010 r.; godz. 9.00-18.00
OGÓLNOPOLSKI KIERMASZ SZTUKI LUDOWEJ – Rynek

21-22 sierpnia 2010 r.; godz. 9.00-15.00
GIEŁDA BIROFILISTYCZNA – Rynek

21 sierpnia 2010 r.; godz. 8.00
III OGÓLNOPOLSKIE CHMIELAKOWE ZAWODY STRZELECKIE Z BRONI CZARNOPROCHOWEJ – strzelnica w Borowicy

21 sierpnia 2010 r.; godz. 9.00-15.00
BLOK IMPREZ PROFILAKTYCZNYCH - Rynek

21 sierpnia 2010 r.; godz. 9.00
KONSUMENCKI KONKURS PIW – CRS

21 sierpnia 2010 r.; godz. 9.00
CHMIELAKOWY WOJEWÓDZKI TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ – stadion miejski

21 sierpnia 2010 r.; godz. 12.00
CHMIELAKOWY MIĘDZYWOJEWÓDZKI MITYNG LEKKOATLETYCZNY – stadion miejski

21 sierpnia 2010 r., godz. 15.30
KONSUMENCKI KONKURS PIW – GRAND PRIX – CRS

22 sierpnia 2010 r.; godz. 9.00
CHMIELAKOWE ZAWODY STRZELECKIE – strzelnica w Borowicy

22 sierpnia 2010 r.; godz. 10.30
MSZA ŚWIĘTA W INTENCJI CHMIELARZY - Kościół pw. Św. Franciszka Ksawerego

22 sierpnia 2010 r.; godz. 11.30(po mszy)
KOROWÓD CHMIELAKOWY WRAZ Z WIDOWISKIEM OBRZĘDOWYM - Rynek

22 sierpnia 2010 r.; godz. 12.45
WRĘCZENIE NAGRÓD W KONSUMENCKIM KONKURSIE PIW, W KONKURSIE „NAJLEPSZY OGRÓDEK PIWNY”, KONKURSIE „O CHMIELAKOWY ANTAŁEK”, PREZENTACJA MISS CHMIELAKÓW– scena Rynek

22 sierpnia 2010 r.; godz. 13.45
SPOTKANIE CHMIELARZY – Muzeum Regionalne

Dodatkowo:

- Wystawy związane z jubileuszem Chmielaków
- Stoiska z kosmetykami, lekami i produktami żywnościowymi (chleb) z chmielu
- TOICAMP – strzeżone, w pełni wyposażone pole namiotowe dla 1000 osób (ul. Rzeczna) informacje na www.toicamp.pl